Griekse Vereniging van Eindhoven en omstreken

Hoe moeilijk is het om nu een positieve nieuwsbrief te schrijven! Qm jullie al het moois en het beste uit de Zagori te sturen.Zoals altijd voelen we ons bevoorrecht. We hebben ruimte, frisse lucht en genoeg te doen om ons voorlopig niet te hoeven vervelen!

Het hotel, alle kamers en het restaurant, zijn geschilderd en we hebben de voorjaarsschoonmaak nog nooit zo snel en grondig voor elkaar gehad.Maar de vraag is natuurlijk wel wanneer de gasten weer zullen komen. Transavia vliegt niet naar Griekenland tot eind april, zoals het er nu naar uitziet! Hopelijk kunnen we u hierna weer verwelkomen. Gasten die eind april zouden komen hebben hun ticket kunnen omboeken. Ondanks dat Griekenland op dit moment nog niet heel erg is getroffen door het virus, komen er elke dag nieuwe maatregelen bij. Die beperken ons zeer, en dat zal nog even duren. In elk geval tot eind april. We zullen Pasen alleen of helemaal niet vieren.Dit keer dus een andere nieuwsbrief dan gebruikelijk.

Omdat ik vandaag Maarts viooltjes heb geplukt en daar siroop van ga maken, bericht ik hierover.

Maarts viooltje - Viola odorata

Dit kleine plantje is al duizenden jaren geliefd en er zijn vele verhalen aan verbonden. Volgens een Griekse legende werd Zeus verliefd op een mooi meisje dat Io heette. Hij veranderde haar in een koe om haar te beschermen tegen zijn jaloerse vrouw Juno. De aarde bracht viooltjes voort om haar mee te voeden en het bloempje werd naar haar genoemd.

De Grieken maakten het viooltje tot het symbool van Athene, Het was ook de bloem van Afrodite, de godin van de liefde, en van haar zoon Priapus, de god van de tuinen.Eeuwenlang al worden de bloemen van het maarts viooltje, samen met de zoet geurende iriswortel verwerkt tot parfum. In de 19e eeuw raakte men helemaal in de ban van het plantje en werd op grote schaal gekweekt als sier- en snijbloem. Geen dame die zich op straat waagde zonder tuiltje viooltjes. 

Nog even dit:

-Eet zoveel mogelijk vers, onbewerkt voedsel
-Gebruik een paar druppels tea tree olie in je schoonmaakmiddel voor het schoonmaken van je huis, vooral de badkamer.
-Gebruik als medicijn propolis, de meest natuurlijke antibiotica van de bijen.
-Moet je je toch onder de mensen begeven en heb je geen mond(neus)kapje, smeer een beetje vette creme in je neus, zo komt het virus niet via je neus binnen!
-Probeer elke dag 3 dingen te benoemen waar je dankbaar voor bent, tel je zegeningen.
-Kijk niet de hele dag door tv.
-Laat angst niet de overhand krijgen.
-Heb geduld met jezelf, met anderen én met de gebeurtenissen in je leven.
-Leer Grieks! De app's van Duolingo en Mondly zijn gratis, erg leuk en leerzaam!

MAAR DE LENTE WIST HET NIET….

Het was begin 2020...

De mensen hadden een lange donkere winter achter de rug,
Februari was een hele onrustige maand geweest met veel stormen en veel regen
De natuur was onrustig, alsof ze de mensen iets wilde vertellen, alsof ze de mensen ergens voor wilde waarschuwen…En toen werd het Maart...

Het was Maart 2020...

De straten waren leeg, de meeste winkels waren gesloten, de meeste auto's stonden langs de kant van de weg, de mensen kwamen bijna niet meer buiten en dat over de hele wereld, landen gingen op slot, de mensen konden niet geloven dat dit gebeurde, het was zo surrealistisch...Iedereen wist wat er aan de hand was

Maar de lente wist het niet
En de bloemen bleven bloeien
En de zon scheen…De eerste mooie lentedag sinds lange tijd brak aan
En de zwaluwen kwamen terug
En de lucht werd roze en blauw
Het werd later donker en 's ochtends kwam het licht vroeg door de ramen

Het was Maart 2020...

De jongeren studeerden online, vanuit huis
Kinderen speelden onvermijdelijk vooral in huis
Pubers verveelden zich, ouders wisten niet wat te doen
Mensen kwamen alleen even buiten om boodschappen te doen of om de hond uit te laten
Bijna alles was gesloten …Zelfs de kantoren, hotels, restaurants en bars
Het leger begon uitgangen en grenzen te bewaken
Mensen moesten vanuit huis gaan werken
Ondernemers kwamen in de problemen
De meeste kinderen konden niet meer naar school
Er was ineens niet genoeg ruimte voor iedereen in ziekenhuizen, operaties en onderzoeken werden uitgesteld...Iedereen wist het...

Maar de lente wist het niet en het ontsproot
Ze draaide onverstoorbaar haar jaarlijkse programma af
Ze schonk ons haar mooiste bloemen en haar heerlijkste geuren

Het was Maart 2020

Iedereen zat thuis in quarantaine om gezondheidsredenen of preventief
Sommige mensen mochten niet meer naar hun werk, anderen móesten
Elkaar omhelzen, kussen of een hand geven was ineens een bedreiging
Iedereen moest flinke afstand tot elkaar bewaren, dat was afschuwelijk
In de supermarkt waren allerlei schappen leeg
Allerlei leuke dingen gingen niet meer door, daar werd een streep door gezet en niemand wist wanneer dat weer kon
Mensen werden beperkt in hun vrijheid terwijl er vrede was
Over de hele wereld werden veel mensen ziek en het was besmettelijk...
Er was isolatie, ziekte en paniek….Toen werd de angst pas echt!!

En de dagen zagen er allemaal hetzelfde uit...
En de weken duurden ineens veel langer...
En iedereen hoopte dat er niet nóg meer strenge maatregelen zouden volgen...
De mensen zaten vast in een film en hoopten dagelijks op dé held...
De wereld was vertraagd terwijl het geen vakantie was, niemand had dit verwacht...Iedereen wist wat er gebeurde

Maar de lente wist het niet en de rozen bleven bloeien
De Magnolia stond in de knop
De vogeltjes begonnen aan hun nestjes

En toen…

Het plezier van koken en samen eten werd herontdekt
Iedereen gaf elkaar tips over leuke dingen die je met je kinderen kon doen
Er was weer tijd om te schrijven en te lezen, mensen lieten hun fantasie de vrije loop en verveling ontsproot in creativiteit
Sommigen leerden een nieuwe taal
Sommigen ontdekten kunst
Sommigen ontdekten dat ze niet écht leefden en vonden de weg naar zichzelf terug

Anderen stopten met onwetend onderhandelen
Iedereen had van de één op de andere dag veel meer tijd voor het gezin
Eentje sloot het kantoor en opende een herberg met slechts vier mensen
Anderen verlieten hun vastgeroeste relatie om de liefde van hun leven te vinden
Anderen boden aan om voor kwetsbare mensen boodschappen te doen of te koken
Iedereen wist ineens wat een 'vitaal beroep' was, deze mensen werden helden, ze werden meer gewaardeerd dan ooit
Anderen gingen op afstand muziek met elkaar maken of zingen om op deze manier samen te zijn
Mensen kregen oog voor eenzaamheid en verzonnen dingen om er iets aan te doen
Mensen herstelden van hun stressvolle leven
Mensen die elkaar niet kenden begonnen spontaan een praatje met elkaar
Sommigen maakten vliegers van papier met hun telefoonnummer erop zodat eenzame mensen ze konden bellen
De overheid ging bedrijven en zelfstandigen helpen zodat ze niet failliet zouden gaan of mensen zouden moeten ontslaan
Gepensioneerde zorgpersoneel bood zichzelf aan om te helpen in de Zorg
Uit alle hoeken kwamen vrijwilligers, iedereen wilde iets doen
Om 20:00 uur s ‘avonds gingen mensen uit allerlei landen klappen voor alle artsen, verpleegkundigen en zorgpersoneel die keihard aan het werk waren om in de zorg alles draaiende te houden

Het was het jaar waarin men het belang erkende van gezondheid en verbinding, van saamhorigheid, van sociale contacten en misschien ook van zijn roeping, dit deed iets met het collectieve bewustzijn, dit deed iets met alle mensen…
En de economie ging bijna kopje onder, maar stopte niet, het vond zichzelf opnieuw uit
Het was het jaar waarin de wereld leek te stoppen, het jaar waarin we met elkaar in de geschiedenisboeken zouden komen…Dat wisten we allemaal

En de lente wist het niet,
En de bloemen bleven bloeien, en de bomen liepen uit
En het werd steeds warmer
En er waren veel meer vogels

En toen kwam de dag van bevrijding…
De mensen keken tv en de premier vertelde iedereen dat de noodsituatie voorbij was
En dat het virus had verloren!
Dat iedereen SAMEN had gewonnen!!!
En toen ging iedereen de straat op...
Met tranen in de ogen...
Zonder maskers en handschoenen…
De buurman werd geknuffeld, alsof hij een broer was
En de wereld was mooier en liefdevoller geworden
En de mensen waren humaner geworden
En ze hadden weer waarden en normen
De harten van mensen waren weer open, en dat had positieve gevolgen
Doordat alles stil had gestaan kon de aarde weer ademen, ook zij was genezen van wat de mensen háár veel eerder hadden aangedaan

En toen kwam de zomer....
Omdat de lente het niet wist
En hij was er nog steeds
Ondanks alles
Ondanks het virus
Ondanks de angst
Ondanks de dood

Omdat de lente het niet wist,
leerde iedereen
de kracht van het leven…

We wensen al onze Porfyron vrienden veel gezondheid en geduld en sturen u allen positieve energie uit de Zagori toe!

Yiannis en Rita

• < Προηγούμενο
• Επόμενο >